今日は暑かった。
最高気温 37 度。
日本は一日のうちで、一番暑くなるのはお昼過ぎだと思うが、
ここの一番暑い時間帯は午後 4 時ごろ。
日本では、この頃は夕暮れ時で、少しは涼しくなっているのになあ、
なんて思いながら、
まだ日も高くて暑い最中の帰路に着く。
夜、スマホに毎度の Google からの情報が来たのに、
ふっと目についた。
「明日の気温、今日より 14 度低い予想。」
咄嗟で、その前の 84 度は目に入らなかった。
えっ？
と言うことは 37 度から 14 度引いて、23 度になるってこと？
それは寒いかも。
そんなに急激に気温が下がったら、体に悪い。
ほんとかな〜？
で改めて考えたら、14 度は華氏での温度で、
これを摂氏に直すと、その温度差は約 6 度。
で明日の最高気温は 31 度となる。
それなら少し涼しくなるくらいで、安心したが、
今だに、気温、長さ、重さ、距離などの単位が馴染めなくて、
日本の単位で考えてしまう。
America に住んでいても、
スマホや PC は日本語で見ているし、
ブログや SNS の投稿は日本語でやっているので、
単位を書く時も、そのままだから、
日本語で出てくると、単位もそのまま日本式に考えてしまう。
だからいつまで経っても慣れないのだろう、と思うが。
長いこと慣れ親しんできた単位は、もう体で覚えているようなもので、
そう簡単には変わらない。
近くにお住まいの日本人仲間は、
30 年以上 America にお住まいの方ばかりなので、
たまに話がこんがらがる。
近頃は、食料品などは、重さに Pound と gram の表示、
長さは feet や inch に cm の表示が多くなってきた。
世界中の人たちが世界を旅し、世界のあちこちに住み始めた時代。
いろいろな単位がユニバーサルになればいいのに、と思うのだけれど。
これから数日は涼しいようで、ちょっと嬉しい。
コメント