今月は K さんのお誕生月なので、久しぶりにランチでも、という事になった。
ご近所といっても、ここからはみんな 40 km は離れているし、
街へ出るにはみんな 100 km 以上走らないといけないので、
近くのブッフェレストランで。
そこはみんなの自宅からは、ちょうど中心になるようなところで、
みんなで何度か行ったこともあって、気軽だし、
おばあちゃんが味付けをやってくれているので、
田舎のレストランだけど、
味も良く、内容もよく変わるので、地元では人気。
いろいろな種類の料理に、デザートも多く、みんなも気に入っている。
食べるのは美味しくて楽しいけれど、
4 人集まると、やっぱり日本語でのおしゃべりが楽しい、と言うか嬉しい。
気軽に喋れるし、英語でどういうのかわからないこと、
伝えるのが難しいことが多々あるが、
日本語で話すと、そんなことがよく伝わるし、
言わずと語るようなことも多々。
日本語の表現って、日本人って、繊細だな〜と思うことがよくある。
そんなみんなとそれぞれの近況報告から新しい情報など、
次々と話題が出てきて、止まらない。
みんな 30 年以上の超ベテランアメリカ在住者で、
私が一番若手で、教わることばかり。
アメリカ人の友達に聞くよりも、
日本人感覚で聞いて、教えてくれる、又は判断してくれるので、
わからないことは皆さんに聞くべし！
今日もたくさんのことを教わった。
この町には日本人は私一人だけれど、
近いところに気軽に聞ける日本人がいてくれるのは心強い。
ついつい話に夢中になって、
写真もあまり撮らずに、長いこと話して終わった。
田舎ゆえ、たいしたお祝いもできずに申し訳ないようにも思うけど、
お金を掛けるばかりが良いわけでもないし、
こんなことも田舎の楽しみでもある。
久しぶりにたっぷりと話せて、楽しい一日を過ごさせてもらった。
コメント