Cattle Guard って何？

New Mexico の Santa Rosa と Tucumcari の間の old Route 66 を通ると何箇所かある Cattle Guard。

ここは周りに家もなく、高い木も無い草原のようなところを蛇行しながら走るが、
ところどころにあるこの Cattle Guard の上を通る時は、
かなりスピードを落とさないと行けない。
車も殆ど通らないが、鉄の棒が何本か等間隔に並んでおり、
その鉄棒の間が少し開いている。
しっかりと固定されてはいるが、スピードは出せない。

これは家畜が道路や鉄道に沿って通過するのを防ぐためのもので、
鉄棒の間の隙間は動物の足が通れる幅になっているが、
車両や人の足を妨げないような狭さとなっている。
動物は格子の上を歩くのを嫌がるので、
動物に対しては効果がある。

ただ本当に効果があるのかどうかは見たことが無いので、わからないが、
ともかく、ここを通られる時はご注意を。